网站首页 | 尊亿国际登录 | 尊亿国际首页 | 尊亿国际官网
尊亿国际登录 > 尊亿国际首页 >
高级检索

空耳字幕 NICO

2019-03-28/    尊亿国际首页

编者按:

可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 空耳本来是误听的意思,所以空耳字幕就是一些娱乐大众的FS们根据对白发音所翻译出来娱乐大

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  空耳本来是误听的意思,所以空耳字幕就是一些娱乐大众的FS们根据对白发音所翻译出来娱乐大众的字幕。字幕本身跟动漫本身的意思是有天渊之别的。就像我们大部分中国人在小学学英文的时候喜欢在Tank you边上注释上三克油。由于国家之间语言的发音差异,所以经常会闹出一些翻译上的笑话。如果是完全出于娱乐大众的出发点来看,这样的恶搞也许是没有几个人能承受得起的。

版权所有©尊亿国际登录 京ICP备01027212号
关于我们  网站地图   Tags
Baidu